Free - 阿爾巴尼亞少女見證共產政權與信念瓦解的成長故事
作者:Lea Ypi
出版者:W.W. Norton & Company
出版時間:January 2022
Lea 的少女時代,物資採配給制,能買一瓶可口可樂空罐放在電視機上當成擺飾,那可是讓鄰居羨慕死了.吃不起零食,但是飄散著防曬乳味道的觀光客,他們所留下來的糖果包裝紙也是寶貝,因為可以聞,可以望梅止渴.排隊買食物用石頭佔位子,請鄰居幫忙照看.老師說史達林的眼睛會笑,和長期掌權的獨裁者 Uncle Enver 都喜歡小朋友.父母親和祖母總是欲言又止或是話中有話,好像這個家藏著什麼不可告人的秘密,這些細節點滴,就像是照相機的特寫鏡頭,讓人一窺阿爾巴尼亞人的生活日常.
對於史達林主義和世界銀行,作者同樣譴責,因為它們都給這個巴爾幹半島上,曾經如奧圖曼帝國重臣地位的國家帶來災難.自由的代價是什麼? 她兒時的鄰居玩槍走火喪命,同學被賣到義大利當妓女,在秩序崩亂的混局中,金字塔騙局把多數人民的血汗錢吸光,無人聞問,國家因此陷入內戰.這個原本是穆斯林,東正教,天主教兼容的國家,在無神論者被趕走之後,連求神枉然,那就只能訴諸暴力和戰爭.
Lea Ypi 自述,這本書是在疫情封鎖期間的柏林,有機會暫時離開在家學習的孩子獨處時所完成的.她說: When it's difficult to see clearly into the future, you have to think about what you can learn from the past. Lea 充滿夢想的父親,在不同階段給了女兒不同的小名,食物總是匱乏年代的 stuffed pepper, 悲慘世界裡的街頭流浪兒 Gavroche, 叛逆少女時期的 Brigatista. 透過這本回憶錄,我們除了深切體會歷史是如何塑造一個人的生命,這更是一本關於個人如何在歷史斷裂的縫隙中求生,是既迷人又感傷的成長故事.其中的黑色幽默讓你捧腹大笑,但笑完之後,心中會隱隱作痛.
留言
張貼留言