Long Live the Post Horn! - 最不可能獲勝的仗也值得打

書名 : Long Live the Post Horn!

作者：Vigdis Hjorth

出版者：Verso Fiction

出版時間：September 2020

2011年7月11日,挪威首都奧斯陸市中心政府大樓及其周邊發生爆炸案,兩個小時之後,奧斯陸以西四十公里外的烏托亞島,一群在島上參加政黨研習營的少年們,被孤狼殺手兇殘地槍殺攻擊,兩起案件共造成77人死亡,百人受傷,震驚全世界.行兇者為同一人,他自稱是保守的基督教基本教義份子,承認犯行但不認罪,他反對馬克思主義,多元文化和移民政策.

一個看似單薄的個人,卻能讓眾多的家庭承受莫大的痛苦,本書的作者 Vigdis Hjorth 正是在如此的背景下,於2012年出版這一本關於個人絕望重生與政治角力覺醒的故事,用字遣詞簡潔直接,嘲諷幽默,蒼涼苦澀,充滿濃濃的北歐風,是一本被出版界和讀者嚴重低估與忽略的佳作.

故事的主人公是35歲的公關公司顧問 - Ellinor, 她覺得生活乏味重複,人生好像被蓋子蓋住似的,混沌不清,無論是人際關係或是工作狀況都百無聊賴,她的內心深處期待自己一次重大的突破,就在他和男友的關係不冷不熱,和母親與妹妹相處不痛不養之際,共事多年的老同事 Dag 忽然自殺身亡.

Ellinor 除了感到震驚,還必需頂下 Dag 未完成的業務,那就是代表挪威郵政工會向執政的工黨施壓,在全國代表大會上,不讓歐盟插手挪威的郵政業務,否則郵差們的薪水或是退休金都會受到縮減,郵政品質沒有保證,挪威人民對郵政的信任感因此崩塌.一向對政治冷感的 Ellinor, 在進行訪談和調研的過程中,重新燃起她對生活的熱情,她發現微不足道的個人,在關鍵時刻是可以改變很多事情的.

這本小說藉著偏遠靠近北極圈地區的一名郵差,講述一個故事中的故事,這名盡職的郵差把一封沒有完整地址,連收信人的名字都拼錯的死信-dead letter,變成活信-living letter, 因此揭露一件四十年前的感人往事,原來一封信是可以改變人生的. Ellinor 也因此從石化漠然的狀態中突然甦醒過來.

我還記得年輕時挑選信封,信紙,耶誕卡片的樂趣,如今早已被電子郵件或即時通訊軟體所取代,那種等待情書或家書的心情已不復存在.最近一次收到的明信片,還是去年入住花蓮石梯坪緩慢時,我自己寫給自己的,沒想到收到時仍然覺得很開心,只能說我是個老派的人.走街串巷的綠衣郵差,在不久的將來,果如不轉型的話,恐將走入歷史.

Long Live the Post Horn! 來自存在主義的先驅齊克果的句子,當遞信員或郵政馬車要通過時,就會吹響郵政圓號,有點像今日救護車的鳴笛,有優先通行權,這代表郵政事業在當時的的重要性.雖然歐盟於 2014 年還是插手了挪威郵政.

Post Horn 不僅僅是象徵全球化的浪潮將讓很多行業徹底改變,甚至消失,也隱喻女主角 Ellinor 吹響屬於自己的圓號,她學會真心對待愛惜她的人.人生不就是由日復一入的日常瑣碎所累積起來的嗎? 小說中有一句發人深省的話: I had a choice and I had to choose and, we all had to so would it be ice age or spring.